English and French: False Friends/Faux Amis
Lots of words in English and French are the same - or nearly the same - which is great for people learning or using both languages. But it can also be a language trap: many words look the same but have very different meanings in practice. They are called 'false friends' (or faux amis).
I have a found a great list of English/French false friends - see here.
